Kendall a plus de valeur d'interview que Joe ! Après le départ de Kendall, Ray, Sid, et Betty sont entrés dans le commissariat.
"Fatty, et ces gens d'hier ? Continuons l'interrogatoire," dit Ray, plein d'énergie.
Le policier en surpoids s'approcha avec une expression compliquée. "Ils ont été libérés sous caution…"
"Quoi ? Qui les a sortis ? Qui les a laissés partir ?" Ray se retourna et regarda ses collègues avec une expression à la fois en colère et perplexe.
"Ray, Sid, Fatty, le chef vous appelle," un policier s'approcha.
Les trois se regardèrent, s'occupèrent de Betty, et entrèrent dans le bureau du directeur. Le chef du Département de police de la ville S était un homme dans la cinquantaine avec un visage majestueux et de nombreuses médailles sur son uniforme.
"Directeur." Les trois saluèrent à l'unisson.
"Vous, le Triangle de Fer, cela fait longtemps que vous n'êtes pas partis en vacances, n'est-ce pas ?" dit le directeur sur un ton préoccupé.
"Que voulez-vous dire ?"
