Nachdem sie einige Kommentare durchgeblättert hatte, zog sie ihre Sportkleidung an und verließ leise das Zimmer, weil die Kinder noch schliefen. „Chi-Chi", rief ihre Mutter ausgelassen und zog sie zum Hausflur, ehe sie sich in das neu fertiggestellte Fitnessstudio im Haus zurückziehen konnte. „Was gibt es, Mutter?", fragte sie neugierig.
Ihre Mutter flüsterte: „Minister Su ist hier mit ein paar Kühen; er sagt, sie gehören dir. Meine Tochter, warum liefert ein hochrangiger Minister des Kaiserreichs Vieh an unser Haus?" Chi Lian hätte am liebsten gesagt: ‚Mutter, warum flüsterst du, als würden wir Staatsgeheimnisse austauschen?'
„Sind die Kühe ein weiteres Geschenk des Kaisers?", hakte ihre Mutter nach. „Ich habe so eine Rasse noch nie gesehen." Ihre Mutter staunte: „Sie sind so groß und die Hörner so lang und an der Spitze scharf – ich würde keiner dieser Kühe zum Feind werden wollen." Sie fuhr fort, die Kühe und das Fahrzeug zu beschreiben, das sie transportiert hatte.
