No auge do verão, apenas as montanhas ao norte permaneciam um refúgio. À sombra das altas árvores verdejantes estava a vila imperial (1), erguendo-se majestosa da borda das montanhas como um lar imortal.
Era raro que Liu Yao concordasse com a realocação temporária, ou pelo menos foi o que Yan Zheyun ouviu dizer. O calor que varria a capital como uma onda poderia ter sido insuportável para os oficiais e concubinas adornados com suas longas vestes finas. Mas ironicamente, para o imperador, era apenas algo a ser enfrentado, a vila imperial um extravagante custo que seu pai gastador havia indulgido demais. Yan Zheyun conseguia entender o motivo; a mudança levava tempo e ainda mais dinheiro. Não era a mesma coisa que simplesmente reservar uma viagem familiar em sites de companhias aéreas e hotéis. Mover o imperador significava mover a corte e o palácio interno ao mesmo tempo, com uma longa lista de quem trazer, quais servos trazer e quais pertences todos precisariam arrastar consigo.
