```
"OLÁ, Wonhee-ssi. Sou Hwang Yebin, mãe do Yejun."
Oh.
[Mulheres coreanas não adotam legalmente o sobrenome do marido, então a mãe do Yejun já era uma Hwang desde o início.]
"Sou Hwang Junsang, pai do Yejun."
Aha.
[Agora sei porque Yejun queria combinar nossos nomes para nossos futuros filhos na imaginação dele – ele foi nomeado a partir dos nomes dos pais.]
Wonhee fez uma reverência respeitosa. "É uma honra conhecer a mãe e o pai do Yejun."
Isso pode parecer estranho para estrangeiros.
Mas essa era uma saudação normal e educada para os pais de um amigo.
"Isso é muito formal," disse Yejun, que voltou ao lado de Wonhee depois de uma breve conversa com o Vovô Suk-yong. "Wonhee-ya, você pode chamar minha mãe de 'Eomeonim' e meu pai de 'Abeonim.'"
Era também uma forma educada de se dirigir aos pais de um amigo, mas…
[Posso sentir o motivo oculto de Yejun!]
"Yejun-ah, você não pode decidir por seus pais assim..."
