Minggu-minggu pertama sekolah berlalu dengan cepat. Bai Long Qiang masih seperti bayangannya yang terlalu protektif, tapi saya mulai terbiasa mengabaikannya. Harus saya akui, kenyataan bahwa kehidupan sosial di sekolah jauh lebih mudah daripada yang saya bayangkan awalnya adalah karena dia telah mengajak saya bergabung dengan kelompoknya.
Saya cukup yakin bahwa berkat dia juga, pemandu sorak yang dikenal sebagai Ye Mei Hui menjauh dari saya, dan saya hampir melupakan keberadaannya.
Hari-hari saya hanyalah kelas, orang tua, dan belajar... namun itu adalah hari-hari yang paling bebas yang bisa saya ingat.
"Oh tuhan! Kamu sudah baca novel web ini?" tanya seorang gadis yang duduk di belakang saya. Sebenarnya kami seharusnya punya waktu belajar bebas, tapi saya tidak melihat siapa pun selain saya yang benar-benar menggunakan waktu itu untuk belajar.
"Iya!" bisik temannya. "Aku suka sekali!"
"Aku memang penyuka cerita apa pun tentang transmigrasi atau reinkarnasi... ditambah dengan pewaris sejati dan pewaris palsu, dan aku langsung menyukainya," akuilah gadis pertama itu.
Transmigrasi? Reinkarnasi? Istilah-istilah itu tidak begitu berarti bagi saya, tapi saya punya gambaran umum tentang apa itu reinkarnasi.
Saya tidak punya waktu di Kanada untuk membaca sesuatu untuk kesenangan... sial, bahkan menonton TV sangat rendah dalam daftar kegiatan saya sehingga saya tidak ingat kapan terakhir kali saya bahkan menyalakannya.
Tapi saya sudah unggul dalam semua tugas saya, dan saya memang punya waktu luang. Mungkin saya akan mulai membaca beberapa buku untuk kesenangan.
Mengeluarkan ponsel saya, saya cepat mengetikkan kata 'transmigrasi' dan menunggu mesin pencari yang setara dengan Google untuk mencari tahu apa yang dibicarakan gadis-gadis itu. Apakah saya akan membuat lebih banyak teman jika saya membaca apa yang mereka baca?
Apakah saya memerlukan teman?
Saya melihat ke bawah ke ponsel saya. Hanya dalam sekejap mata, sudah ada jawaban tentang apa artinya itu.
'Transmigrasi adalah perpindahan jiwa ke tubuh lain setelah kematian.' Definisi yang tepat. Kata demi kata.
Apakah itu yang terjadi pada saya? Apakah saya transmigrasi?
Saya dengan panik terus mencari di web, mencoba menemukan lebih banyak informasi. Saya hampir berharap ada sesuatu yang bisa muncul dan berkata: 'Selamat, kamu telah transmigrasi!' Dengan balon dan konfeti yang meledak dari layar.
Tidak mungkin itulah yang terjadi pada saya. Saya adalah wanita sains. Seorang dokter, sialan. Saya tidak mempercayai kepercayaan agama atau apapun semacam itu. Saya hanya percaya pada apa yang saya ketahui.
Sial.
Saya adalah jiwa yang pindah ke tubuh lain ketika tubuh saya mati. Saya berada di dunia yang sangat berbeda, dalam tubuh yang berbeda, menjalani kehidupan yang berbeda.
Untuk sialan.
Saya transmigrasi.
Tidak tahu harus berbuat apa dengan informasi itu, saya mematikan ponsel saya dan melemparkannya ke dalam tas dengan jijik.
Saya bukan orang bodoh, juga tidak akan memotong hidung saya untuk menyakiti wajah saya sendiri. Saya sudah menerima fakta bahwa saya hidup di alam semesta paralel; hanya sekarang, proses yang saya lakukan untuk sampai di sini telah didefinisikan.
Selesai.
Berakhir.
Kembali ke belajar.
"Kamu baik-baik saja?" tanya Bai Long Qiang saat dia berbalik di kursinya untuk mengamatiku. Dia memutuskan bahwa cara terbaik untuk melindungi saya adalah dengan duduk di depan saya. Dengan begitu, siapa pun yang menjadi ancaman harus melewati dia untuk sampai ke saya.
Kata-katanya, bukan milik saya.
"Baiklah," saya berkata, mengambil napas dalam-dalam. "Saya… kesulitan menjawab pertanyaan."
Okay, jadi saya memang berbohong setengah mati, tapi dia tidak perlu tahu itu. Saya, dengan kebijaksanaan tak terbatas dan kekurangan kehidupan di luar sekolah, telah menyelesaikan semua pekerjaan rumah dan tugas di kelas saya sejak awal tahun, dan sekarang saya mulai mengerjakan yang jatuh tempo bulan depan.
"Ada yang bisa saya bantu?" dia bertanya, memiringkan kepalanya ke samping.
"Saya mencoba mengingat cara yang benar untuk mengatakan 'tchequ'affaire,'" gumam saya, mencoba mencari-cari sesuatu di kepala saya.
Dia menatap saya dengan bingung sejenak. "Bersin kamu?"
"Ha, ha, sangat lucu," gerutu saya. Perancis saya ke 'Perancis sesungguhnya' masih dalam proses. Saya menghabiskan musim panas di Clare, Nova Scotia, mencoba menyempurnakan bahasa Perancis saya saat saya masih kecil. Tapi alih-alih belajar Quebecois, saya malah belajar Acadian. Sekarang, otak saya harus menerjemahkan ke belakang.
Saya perlu mengambil kalimat dalam bahasa Acadian, menerjemahkannya ke Quebecois, dan baru kemudian ke bahasa Perancis Eropa.
Tapi karena 'tchequ'affaire' adalah salah satu hal favorit saya untuk dikatakan... Saya benar-benar lupa bagaimana seharusnya itu.
Frig.
Sekarang, dengan otak saya mencoba mengurutkan berbagai tingkatan bahasa Perancis, percakapan berbisik tentang novel dan buku disingkirkan.
"Sesuatu!" Saya menghela napas lega ketika kata itu terlintas di kepala saya. "Tchequ'affaire berarti sesuatu yang harus dilakukan... jadi itu harusnya quelque chose a faire."
Saya duduk kembali di kursi saya, senang telah berhasil menciptakan masalah saya sendiri, stres karena sesuatu yang saya buat, dan sekarang, semuanya terselesaikan.
"Tentu," gumam Bai Long Qiang saat dia memutar buku teksnya dan meletakkannya di meja saya. "Mau bantu saya dengan ini?"
Saya melihat masalah matematika dan berkedip beberapa kali. "Saya masih bersikeras bahwa begitu abjad bergabung dengan matematika, kita punya masalah," gumam saya. "Saya pernah mendengar lelucon yang berkata, 'Dear Algebra, please stop asking me to look for your X, she's left you, and I don't know Y.'"
Bai Long Qiang berkedip beberapa kali sebelum dia meledak tertawa. Mencuri perhatian semua orang di kelas, dia hanya melambai-lambaikan tangannya di depannya, mencoba mengendalikan diri.
"Jangan tanya," katanya, masih tertawa.
Entah kenapa, saya merasa sangat bangga bisa membuatnya tertawa sekeras itu. Mungkin saya harus menggunakan waktu saya untuk mencari lelucon... pada pemikiran kedua...
Saya bukan jamur.
Mengerti? Saya buat lelucon.