Jillian sortit de la tente pour voir une légère agitation dans le champ. Les soldats entouraient quelqu'un au milieu, acclamant. Lorsque Jillian s'approcha, ils s'écartèrent automatiquement pour lui laisser le passage et Jillian se dirigea directement vers Hayden, qui s'était déjà levé et courait alors que le docteur avait dit qu'il lui faudrait quelques mois pour se rétablir. Hayden, qui était encore couvert de bandages et son bras gauche dans un plâtre. Hayden, qui serrait encore une canne sous ses aisselles.
En voyant Jillian, ses yeux s'illuminèrent instantanément et il se redressa, saluant. "Sergent Hayden, au rapport !"
"Au rapport mes fesses." Jillian jura à haute voix avec une grimace. "Qu'est-ce que tu fous ici dans cet état ?"
