"PRÉSIDENT Kwon, êtes-vous sûr que nous pouvons faire confiance à l'actrice que vous avez embauchée pour ruiner Chu Wonhee ?"
"Vous voulez parler de Choi Sumin ?" Kwon Jiwoong demanda, agacé que Park Ruda continue de jouer sur son téléphone tout en lui parlant. "Cette actrice est plutôt impressionnante, vous savez ? Son désespoir l'a conduite aux bonnes connexions qui l'ont introduite au Marché Noir. C'est là que nous nous sommes rencontrés."
Et c'était à ce moment-là que le plan de Jiwoong pour traîner Chu Wonhee en enfer a commencé.
Pour que les choses soient claires, je n'ai aucune rancune personnelle contre Chu Wonhee. Elle se trouve juste sur le chemin de Lee Seodam et de Park Ruda.
Jiwoong n'était pas comme ces fans fous qui supportaient le couple 'SeoDa'.
Il me faut simplement que Lee Seodam et Park Ruda se mettent ensemble pour que Lee Seodam devienne bientôt un Chasseur de Classe S.
Son but était simple et clair, n'est-ce pas ?
"Et Choi Sumin est déjà sous notre garde," dit Jiwoong, fronçant les sourcils. "Pourquoi demandez-vous ?"
"Le Docteur Chen vient de m'envoyer le résultat du test de dépistage de drogues de Chu Wonhee," dit Park Ruda, montrant l'écran large et lumineux de son smartphone à Jiwoong. "Le résultat est négatif."
"Quoi ?!"
"De plus, le résultat montre que Chu Wonhee s'est déjà éveillée il y a plus de deux semaines – et c'était avant que Choi Sumin l'"incite" à prendre des drogues de Réveil Forcé."
Jiwoong claqua sa main sur la table avant de se lever. "Cette salope inutile…!"
Il était sur le point de sortir en trombe de son bureau pour confronter Choi Sumin, qui était enfermée dans la 'cellule secrète' du QG, lorsque la porte éclata soudainement.
Le Chasseur Sung, chauffeur-corps de garde de Jiwoong, entra dans le bureau en panique. "Président Kwon !"
"Quoi ?" demanda Jiwoong. Il ne voulait pas l'admettre, mais l'air paniqué de son garde du corps le rendait plutôt nerveux. "Qu'est-il arrivé ?"
"Les amis de Mlle Chu sont ici…"
Il ricana. "Alors demandez-leur simplement de partir comme vous avez menacé les représentants légaux de Chu Wonhee de quitter le QG."
Le Chasseur Sung avala difficilement, son visage pâle. "Président Kwon, les amis de Mlle Chu ont amené deux personnes dangereuses avec eux."
Encore une fois, Jiwoong ricana. "La personne la plus dangereuse du pays est déjà enfermée dans le sous-sol de mon immeuble," dit-il avec arrogance. "Qui d'autre pourrait me faire peur, hein ?"
***
"HÉ, KWON Jiwoong– le QG de l'APA est-il ignifugé ?"
Graham ?
Jiwoong serra les poings tout en levant les yeux vers Graham– le maître aux cheveux roux de la Guilde de l'Été, un membre des Quatre Grands originaux – qui était suspendu dans les airs.
C'était la première chose qu'il vit en sortant du QG de l'APA.
Pourquoi ce gamin est-il ici ?!
Graham tenait deux énormes boules de feu rouge flottant au-dessus de ses paumes, souriant en regardant Jiwoong avec ses yeux jaune-orange lumineux. Le Chasseur de Classe S original avait l'audace de menacer l'APA tout en portant son uniforme de Chasseur.
"Tu as perdu la tête, Chasseur Graham ?" Jiwoong lança au jeune homme. "Tu as besoin que je te recommande à un bon Guide, hein ?"
"Ah, ne t'en fais pas. Ahn Kisoo fait toujours du bon travail pour me garder sain d'esprit," dit Graham en riant. "Si j'avais déjà perdu la tête, ton cher bâtiment aurait déjà été réduit en cendres avant même que tu remarques ma présence."
Il ne voulait pas l'admettre, mais la menace de Graham n'était pas en l'air.
Maintenant que Hwang Frost est hors de service, Graham règne en tant que Chasseur n°1 actuel dans le pays.
La haine de Jiwoong pour les Quatre Grands n'a fait que grandir à ce moment-là.
Mais il ne pouvait pas se permettre d'antagoniser Graham pour le moment, il n'avait donc pas d'autre choix que de ménager ce bâtard coréano-américain.
"Chasseur Graham, utilisons des mots. L'APA vous a-t-elle offensé d'une manière ou d'une autre ?"
"Ce n'est pas moi que vous avez offensé cette fois," dit Graham de manière ludique. "Mais un dongsaeng[1] proche de moi."
Dongsaeng ?
Graham a un dongsaeng proche à part le Guide Ahn Kisoo ?
"Je ne suis pas le 'dongsaeng proche' de Graham-ssi, mais il parle de moi."
Les yeux de Jiwoong tombèrent sur le jeune homme beau mais louche qui se tenait devant lui comme s'il avait attendu là tout ce temps. "Et vous êtes ?"
"Mon nom est Gong Yool, et je suis un ami de Chu Wonhee."
Tsk.
Jiwoong était à l'extérieur du bâtiment, donc il gardait une attitude polie. "Le résultat du test de dépistage de drogues de Mlle Chu n'est pas encore sorti," mentit-il avec un visage impassible. "Mlle Chu s'est endormie après avoir passé quelques tests, donc vous ne pouvez pas la voir pour le moment."
Gong Yool ricana. "Ne me donne pas cette foutaise."
Jiwoong, le président de l'APA, n'avait reçu que respect et admiration de toutes les personnes qu'il avait rencontrées dans sa vie.
Seuls les Quatre Grands lui avaient jusqu'à présent manifesté du manque de respect.
Du coup, il ne pouvait pas croire qu'un simple Civil ait maudit juste devant lui.
Cette humiliation, je ne l'oublierai pas !
"Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas rencontrer Mlle Chu pour le moment," dit fermement Jiwoong, serrant les poings pour se maintenir calme. "Une fois le résultat sorti, alors je vous en informerai immédiatement–"
"Ça paraît suspect, Kwon Jiwoong."
Ce n'était pas Gong Yool.
Cette fois, ces mots ont été prononcés par une personne familière.
Les yeux de Jiwoong s'écarquillèrent de surprise lorsqu'il reconnut la personne qui avançait vers lui.
Ah, il reconnut également Do Ahyeon – le garde du corps personnel de Chu Wonhee.
Mais ses yeux étaient fixés sur la personne qui lui parlait.
"Pourquoi n'autorisez-vous pas l'ami et les représentants légaux de Chu Wonhee à la rencontrer ?"
Jiwoong fronça les sourcils. "Chef Ryung Dae, êtes-vous venu également pour Chu Wonhee ?"
Le Chef Ryung Dae était un chef cuisinier de renommée mondiale connu pour transformer la viande de monstre en plats délicieux et nutritifs. Il était l'une des personnes qui a empêché le pays de mourir de faim après l'Épidémie.
Inutile de dire que le Chef Ryung Dae est une personne très influente dans le Monde Éveillé.
Si j'ai offensé le Chef Ryung Dae de quelque manière que ce soit, il pourrait cesser de fournir de la nourriture et des ingrédients spéciaux à l'APA. Donc, je dois faire attention à ce que je dis.
Le Chef Ryung Dae croisa les bras sur sa poitrine. "Mon dongsaeng avait besoin d'aide, alors je lui ai tendu la main."
Le 'dongsaeng' que le chef désignait était Do Ahyeon.
Maintenant, Jiwoong commençait vraiment à être nerveux.
Graham ferait sans aucun doute sauter le QG de l'APA s'il disait la mauvaise chose, tandis que le Chef Ryung Dae cesserait de faire des affaires avec eux.
Chu Wonhee, qui sont tes amis…?
"Kwon Jiwoong, j'ai entendu dire que tu as pris quelque chose qui m'appartient ?"
Hein ?
Les genoux de Jiwoong se mirent à trembler lorsqu'une personne apparut soudainement de nulle part.
Une seule personne dans tout le pays pouvait faire cela.
"Yeon Soobin, que fais-tu ici ?" demanda Jiwoong nerveusement. "Et je n'ai rien pris de toi."
Yeon Soobin était un chaebol d'élite même avant l'Épidémie.
Premièrement, Yeon Soobin avait du sang royal en lui. Il se comportait aussi comme un gentleman la plupart du temps. Par conséquent, il était également connu comme le 'Prince Héritier' dans la haute société.
Mais c'est un salaud à double face.
Yeon Soobin était le petit-fils de l'ancien président sud-coréen qui s'était éveillé en tant que Chasseur de classe A avec son grand-père pendant l'Épidémie.
Bien que Yeon Soobin ne fut pas éveillé en tant que Chasseur de combat, l'habileté qu'il avait reçue était grande.
"Laissons cela de côté," dit Jiwoong, changeant de sujet. "Je croyais que tu allais t'enfermer dans ton Atelier parce que tu serais occupé à créer de nouvelles Armes de Grade S ?"
Oui, des Armes de Grade S.
Yeon Soobin était un Chasseur avec la capacité de créer des armes à partir des sous-produits des monstres que les Chasseurs rapportaient des donjons pillés avec succès. Par conséquent, cela ne serait pas une exagération de dire que toute la force militaire de la Corée reposait sur Yeon Soobin et ses armes.
De plus, Yeon Soobin pouvait aussi fabriquer des armes que même les Civils pouvaient utiliser. Et il gagnait beaucoup d'argent rien qu'avec cela.
"Pourquoi parles-tu de travail dès que tu vois mon visage, Kwon Jiwoong ?"
Jiwoong se moqua de la question de Yeon Soobin. "Évidemment, je te demanderai pour le travail puisque tu es le Vice-président de l'APA, Yeon Soobin."
Mais Yeon Soobin ne se souciait que de fabriquer des armes, alors toutes les paperasses revenaient à Jiwoong.
"Ne change pas de sujet," dit Yeon Soobin, souriant tandis que ses yeux ambrés lançaient des éclairs. "Tu me mens en plein visage maintenant, Kwon Jiwoong?"
Argh.
Jiwoong sentit un frisson le long de son échine lorsque Yeon Soobin lui "sourit". "Je ne mens pas, Yeon Soobin. Je n'ai vraiment rien volé chez toi."
"Mais tu as pris ma Hee-ya."
"Hee-ya ? C'est quoi ça ?"
"C'est un 'qui' et non un 'quoi', espèce de cafard."
Quoi l...
Le cœur de Jiwoong faillit tomber sur le sol lorsqu'il vit un groupe de Chasseurs d'élite vêtus de blouses blanches sur leurs costumes roses sortir l'un après l'autre d'une limousine noire, puis ils l'entourèrent comme une barricade.
Il n'y avait qu'une seule guilde dans le pays à avoir cet uniforme.
La Guilde du Printemps...!
"Où as-tu emmené notre Hee-ya ?"
Cette question venait de Jang Semi– maîtresse de la Guilde du Printemps, l'une des Quatre Grands.
Elle était la seule chaebol à s'être éveillée en tant que Chasseuse de Classe S pendant l'Épidémie.
Jang Semi ne s'était pas éveillée en tant que Chasseuse de combat, mais les compétences qu'elle avait reçues du Système étaient spéciales.
Seule Jang Hanne pouvait fabriquer des potions de guérison qui n'ont pas de temps de recharge, entre autres.
"Je ne connais pas de 'Hee-ya…'" Jiwoong s'interrompit, puis il eut soudain l'impression qu'on lui avait versé de l'eau froide dessus. "E-Est-ce que vous parlez de Mlle Chu Wonhee ?"
Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?
Yeon Soobin et Jang Semi sourirent et répondirent en même temps. "Chu Wonhee est ma petite sœur."
Quoi…?
Yeon Soobin, le 'Prince Héritier' qui fournissait des Armes de Grade S à l'APA et à l'armée Sud-Coréenne...
Jang Semi, la chaebol Chasseuse de Classe S qui fournissait des potions de guérison de haute qualité pour eux...
Et les deux disent que Chu Wonhee est leur petite sœur ?!
Si Jiwoong se faisait des ennemis de Yeon Soobin et Jang Semi, alors l'APA serait finie.
L'économie du pays et la défense militaire s'effondreraient en même temps…
"Au cas où tu te poserais la question, oui– Chu Wonhee est ma sœur biologique," dit Yeon Soobin, "souriant" à Jiwoong. "C'est ma demi-sœur, mais je l'aime de tout mon cœur."
"C'est la même chose pour moi," dit Jang Semi, ses yeux jaunes brillant. "Alors, Kwon Jiwoong, où est notre petite sœur ?"
Les genoux de Jiwoong fléchirent alors qu'il commençait à transpirer à froid.
Qu'ai-je fait…?
***
sola_cola's thoughts on this chapter: Salut. J'ai demandé un changement de nom/titre pour cette histoire. Il passera de 'All Eyes on the Exclusive S-Class Guide' à 'Ma Vie en Tant que Premier Guide de Classe S'. Qu'en pensez-vous ? Le titre actuel est un peu long, donc j'ai pensé à le changer. Même si le nouveau titre est toujours long, je trouve qu'il est plus facile à dire. LOL
***
Merci d'AJOUTER
[1] Signification littérale : "frère ou sœur cadet/cadette" et est utilisé pour appeler un frère ou une sœur cadet/cadette ou tout ami plus jeune que vous.