Translation optimization:
Ich stand vor der halbgeöffneten Tür und atmete mehrmals tief ein. Ich wusste nicht genau, was mich draußen erwartete, aber Rip hatte mir eine ungefähre Vorstellung gegeben.
Ich befand mich in einer Eigentumswohnung in einem der gehobenen Viertel von Stadt A.
Das bedeutete, dass sich hinter diesen Türen nichts anderes als ein Wohnzimmer befand, eingerichtet mit Möbeln und Dekorationen, die vor dem Untergang der Welt wahrscheinlich mehrere Monatsgehälter gekostet hatten.
Ich versuchte mir in Gedanken vorzustellen, wie es dort aussehen mochte, und als mein Herzschlag wieder normal wurde, nickte ich.
Ich war bereit.
"Möchtest du, dass ich vor oder hinter dir gehe?", flüsterte Rip, als er sich vorbeugte, um mit mir zu sprechen.
Diese kleinen Aufmerksamkeiten waren der Grund, warum ich so froh war, dass er derjenige war, der das alles mit mir zusammen durchstand. Er verstand meine Bedürfnisse, bevor ich sie selbst kannte.
