Quando Emily finalmente guardou suas coisas e se deitou, Derek sentiu vontade de comemorar como um torcedor fanático cuja equipe havia marcado um gol após uma temporada inteira sem balançar as redes. E então quando a respiração dela se estabilizou, e ela começou a roncar levemente, ele sentiu vontade de gritar no topo dos pulmões em triunfo.
Finalmente! Finalmente! Dormindo enfim, dormindo enfim.
Ele estava começando a se perguntar se ela era mesmo humana. Ela não havia mostrado sinais de fadiga antes de simplesmente se deitar e dormir. E a cada segundo que passava, a preocupação de Derek de que o segredo de sua insônia seria descoberto por sua Assistente Pessoal aumentava. Mas maravilha das maravilhas, justo quando ele começou a considerar seriamente sair pela noite perigosa, ela finalmente cedeu e decidiu dormir.
'Eu coloquei o despertador para as oito da manhã', ela disse, sem dúvidas querendo que ele soubesse quantas horas de sono ele teria.