Emily amava sua mãe. Ela amava aquela mulher incondicionalmente. Como ela poderia ter algo além de amor por uma mulher que a criou sozinha desde que Emily era criança? Mantendo tudo unido após a morte do pai de Emily.
Mas por mais que Emily amasse sua mãe, ela ainda estava mentindo para ela e continuaria a fazê-lo. Tudo era feito numa tentativa de protegê-la das dificuldades que Emily enfrentava quando o assunto era sono. Mas mesmo que Emily tivesse mantido a mentira consistente por anos, isso não tornava mais fácil contá-la.
Nem tornava contar outras mentiras além dessa melhor. Na verdade, ficava cada vez mais difícil quanto mais tempo Emily continuava. Depois de escrever sua lista e embarcar no ônibus, Emily passou toda a viagem com a culpa roendo seu estômago, sua mente insistindo em lembrá-la de sua desonestidade. Atormentando-a com o fato de que, ao dormir com Derek, para sair de casa sem despertar suspeitas, ela teria que contar mais uma mentira.
