```
Após a batalha, o Planeta 165 era um monte de escombros com arranha-céus reduzidos a resíduos. Mas, felizmente, houve poucas baixas, o que tornava a reconstrução um pouco menos assustadora. Apesar das ofertas de ajuda de Yuri e seus amigos, os moradores do planeta insistiram que tinham mãos suficientes a bordo. Eles argumentavam que a equipe de Yuri já havia lutado o suficiente contra os insetóides e merecia um descanso.
Yuri aceitou a insistência deles com naturalidade. Vendo que o planeta tinha mão de obra e máquinas suficientes para o trabalho, ela continuou com sua rotina habitual. Aulas diárias, exercícios de poder psíquico, e conferências ocasionais na linha de frente via interstellarnet a mantinham ocupada.
Três dias se passaram dessa forma. Um dia, enquanto Yuri estava no meio de uma aula, o batido repentino em sua porta do lev a assustou. Ela abaixou a janela para encontrar um Ender visivelmente ansioso.
"Tuz se meteu em uma briga," Ender disse de supetão.
