Kendall tem mais valor de entrevista do que Joe! Após Kendall sair, Ray, Sid e Betty entraram na delegacia.
"Fatty, e aquelas pessoas de ontem? Vamos continuar o interrogatório," disse Ray, cheio de energia.
O policial gordo veio com uma expressão complicada. "Eles foram liberados sob fiança..."
"O quê? Quem os tirou de lá? Quem os soltou?" Ray virou e olhou para seus colegas com uma expressão irritada e confusa.
"Ray, Sid, Fatty, o chefe está chamando vocês," um policial se aproximou.
Os três se olharam, acomodaram Betty e caminharam para a sala do diretor. O chefe do Departamento de Polícia da Cidade S era um homem na casa dos cinquenta anos com um rosto majestoso e muitas medalhas em seu uniforme policial.
"Diretor." Os três saudaram em uníssono.
"Você Triângulo de Ferro, não estão de férias há muito tempo?" o diretor disse em um tom preocupado.
"O que você quer dizer?"
"Eu reservei para vocês um passeio de sete dias ao Mar do Norte. Arrumem suas malas e vão se divertir."
