En la cocina, Mamá Chi mandó a todas las criadas y al chef fuera. Sólo quedaron ella, Chi Lian y Mei-Mei en una situación tensa.
Chi Lian tenía la cabeza inclinada hacia abajo y nerviosamente se aferraba a sus pantalones. Quería decir algo pero tenía miedo, no sabía qué decir primero y le preocupaba decir algo incorrecto.
Tampoco quería ver ningún rastro de decepción o enojo hacia ella en el rostro de su madre. Le mataría ver eso.
—¿Por qué no me miras? —preguntó Mamá Chi.
—Porque, estás enojada conmigo —exclamó Chi Lian con voz llorosa—. Sólo quería protegerte madre, no tenía intención de hacerte daño, lo siento —terminó con lágrimas velando sus ojos.
—¡Por el amor de Dios! —exclamó Mamá Chi.
Chi Lian se sintió atraída hacia el abrazo de su madre. Rápidamente, rodeó con los brazos la cintura de su madre y lloró:
—Madre —«wuwuwuuuu», lloraba—, madre, no estés enojada conmigo.
—¿Por qué eres tan dramática? —preguntó Mamá Chi—. ¿Quién te dijo que estaba enojada contigo?
