L'Alliance n'a pas caché l'évènement survenu lors du banquet ; il était le sujet brûlant sur l'interstellarnet dès le même soir. Pourtant, la grande majorité des gens étaient dans l'ignorance, ne faisant que spéculer toutes sortes de raisons.
Néanmoins, un certain nombre de personnes ont flairé quelque chose. Notamment les officiels qui ont averti leurs enfants de se tenir à l'écart de la Princesse Jira, la troisième fille de l'Empire, dès qu'ils sont rentrés chez eux.
Ainsi, la belle, innocente et charmante Princesse Jira a découvert qu'à son retour à l'école le lundi, les gens ne se pressaient plus autour d'elle. Au lieu de cela, tout le monde semblait l'éviter comme la peste, comme si elle était une inondation féroce ou une bête.
"Nous avons été précipités cette nuit-là," Herbert a admis avec un visage sérieux.
Théodore, tapotant de son index sur le canapé, a finalement répondu après un moment, "Cette bêta SSS s'était bien cachée."
