Lorsque les deux commandants de niveau trois se sont endormis, les dirigeants de l'académie sont tous devenus graves.
La réputation de l'académie pourrait être ternie.
Ils étaient furieux à ce moment-là, mais ils ne pouvaient pas se le permettre de le montrer, ni même de partir. Ils devaient maintenir une façade de bienveillance. En plus de ces deux commandants, de nombreux officiers de rang quatre, cinq et six étaient présents. Beaucoup d'entre eux étaient des anciens de l'Académie Militaire Numéro Un.
De plus, il y avait des gens de tous horizons. La foule n'était pas tout à fait de dix mille, mais comptait plusieurs milliers tout de même. Si les dirigeants partaient maintenant, l'académie ferait sans aucun doute la une des nouvelles du net interstellaire le lendemain.