La bataille était terminée, et les guerriers se mirent à nettoyer le champ de bataille. Les citoyens de la Planète 165 sortirent de leurs abris, participant au nettoyage massif.
Ils travaillaient avec énergie, gardant leurs distances de la zone où les méchas rouge et vert se tenaient. Même ceux qui nettoyaient à cent mètres de là adoucissaient délibérément leurs mouvements, leurs chuchotements à peine audibles.
Yuri avait dormi pendant plus de dix heures. Elle se réveilla face à la lumière aveuglante du jour, les gens s'affairant autour d'elle, la scène surréaliste dans le sillage de la bataille. Sans les ruines au loin, elle aurait pu douter d'avoir atterri ailleurs.
« Tu es réveillée ? » La tête de Tuss apparut de l'extérieur, son beau visage étincelant au soleil.
Yuri était envoûtée.
