La planète de minerai était inhabitée, à part les routes principales construites pendant les opérations minières initiales. En conséquence, les autres zones n'étaient pas accessibles en fauteuil roulant. Lorsqu'ils atteignirent la zone minière, la route s'arrêta.
"Attends-tu ici pour moi ?" demanda Yuri. Après avoir compris ce que Tuss avait toujours en tête, elle ne pouvait plus le porter sur son dos et le transporter comme avant.
"Veux-tu entrer dans la mine ?" demanda Tuss, d'une voix faible.
Yuri acquiesça, sans préciser ses intentions.
"Sois prudente et contacte-moi via ton optiordinateur si quelque chose arrive," conseilla Tuss.
Yuri répondit par un murmure, impatiente de se diriger vers la mine. Après quelques pas, elle se retourna soudainement, comme frappée par une pensée. "Veux-tu venir aussi ?"
À l'instant suivant, l'expression de Tuss passa de la déception à l'euphorie. Ses yeux pétillaient lorsqu'il demanda, "Cela serait-il possible ?"
