```
Yuri, tout juste réveillée d'une bonne nuit de sommeil, se massa la tête battante et gémit, "Oh, j'ai rêvé toute la nuit, maintenant ma tête me semble si grosse et douloureuse. Je me sens un peu étourdie aussi."
Tuss regarda sa tête puis ses jambes, confus, pensant, "Ses jambes ne devraient-elles pas être celles qui se sentent douloureuses et engourdies?"
L'instant d'après, Yuri cria de peur, "Oh non, je ne sens plus mes jambes!"
Inquiet immédiatement, Tuss suggéra rapidement, "Essaye de te lever pour voir."
Voyant son visage préoccupé, Yuri se rappela comment elle avait laissé reposer sa tête sur ses jambes avant de s'endormir la nuit précédente. Comprenant ce qui était arrivé, elle se calma et essaya de le rassurer, "C'est bon. Elles sont juste endormies. Je vais marcher, ça passera."
S'appuyant sur le mur, Yuri se leva et commença à se déplacer lentement dans le gymnase bondé. Elle aperçut le visage contrarié de Tuss.
Ce gars n'était pas aussi solide qu'il semblait.
Peut-être se sentant un peu coupable, Tuss commença à se comporter un peu différemment envers Yuri. Il se mit à lui parler de la Galaxie du Chaos, lui enseignant comment différencier les nébuleuses et observer les océans d'étoiles.
Yuri était comme une éponge, absorbant chaque mot de Tuss. Appuyée à la fenêtre, elle essayait d'utiliser ce qu'elle avait appris, parlant des nébuleuses et des océans d'étoiles à l'extérieur de la fenêtre, mais la moitié de ce qu'elle disait était faux. À chaque fois, Tuss la corrigeait fermement sans hésitation, disant, "Tu te trompes."
Yuri, pas dérangée, riait et lui demandait, "Pourquoi je me trompe ? Où est-ce que je fais erreur?"
Tuss lui montrait ses erreurs et la corrigeait, tout en pensant pour lui-même, "pourquoi je ne vois aucun signe de tristesse en elle, alors qu'elle a perdu son bras le même jour où j'ai perdu mes jambes ? Pourquoi n'est-elle pas un peu triste?"
Sans savoir ce que Tuss pensait, Yuri profitait de sa volonté de répondre pour lui poser plein de questions. En gros, elle ne le laisserait pas tranquille tant qu'il était éveillé.
Tuss lui demanda finalement, "Comment es-tu entrée à l'Académie Militaire N°1 ?"
Se sentant un peu coupable, Yuri répondit, "Je n'aurais quand même pas pu tricher, n'est-ce pas ? Tu sais à quel point les tests sont difficiles." Comme la technologie s'était améliorée, tricher était devenu plus difficile – un fait que tout le monde connaissait.
"Alors pourquoi tu ne connais pas certaines choses élémentaires?" Tuss fronça les sourcils et rétorqua, "Tu as perdu ton bras, pas ton cerveau."
Une femme à proximité les entendit parler et ressentit le besoin d'intervenir, "Jeune homme, tu ne devrais pas être si dur avec ta petite amie. Même si tu as perdu tes jambes, elle est toujours là pour toi, à s'occuper de toi. Tu devrais être reconnaissant."
Le visage de Tuss se tendit et il mordit sa lèvre, restant silencieux.
Yuri sourit à la femme et dit, "Il parle beaucoup mais n'agit pas. Il est dur avec moi parce qu'il s'inquiète."
La femme acquiesça, comprenant, puis se tourna vers Yuri et offrit, "Ne te sens pas mal, ma chérie. Chaque cerveau fonctionne différemment. Si tu es un peu lente, tu t'amélioreras avec le temps et la pratique."
Un petit sourire apparut au coin de la bouche de Yuri alors qu'elle acquiesçait, "Hmm, tu as raison."
Regardant Yuri et Tuss, la femme dit avec compassion, "L'un de vous manque un bras et l'autre deux jambes. La vie doit être dure pour vous deux."
Yuri acquiesça et soupira, "C'est moi qui te le dis. C'est difficile."
Tuss la regarda, surpris de l'entendre enfin dire que quelque chose était "difficile."
"Même quand les choses deviennent vraiment dures, on peut s'en sortir si on reste ensemble. Mais maintenant—" Le visage de la femme montrait beaucoup d'inquiétude. "Je ne peux pas deviner ce que ces pirates prévoient. Ils ne veulent pas d'argent, ils ne disent rien. Ma famille à la maison m'attend. Si je ne suis pas là, ils doivent être vraiment inquiets. Et vous deux? Où alliez-vous, et est-ce que votre famille sait que vous êtes ici?"
Yuri avait aussi un regard inquiet. "Nous avons une personne plus âgée avec nous dans le vaisseau spatial. Je ne sais pas comment il va en ce moment."
"Il doit aller bien." La femme plus âgée essaya de la rassurer, en tapotant la main de Yuri. "Les pirates ne nous ont pas fait de mal, et ils nous donnent même une bouteille de Fluides Nutritifs chaque jour. C'est clair qu'ils veulent qu'on reste en vie."
Entendant cela, Yuri se tourna vers Tuss. Peut-être que Tuss avait raison. Les pirates pourraient vouloir les forcer à extraire des minerais de Clé Bleue.
Mais si ils devaient extraire—
Yuri regarda Tuss à nouveau. Elle avait ses deux jambes et un bras. Mais qu'en était-il de Tuss ?
Peut-être qu'elle fixait intensément, et le visage de Tuss devint sérieux. Il serra les dents et dit, "Je peux ramasser les minerais."
Yuri acquiesça et dit, "Quand viendra le moment, nous nous entraiderons. "
Tuss: "....."
"Tes lèvres sont gercées." Yuri remarqua soudainement, en regardant la bouche de Tuss.
Tuss se tendit, mais essaya de faire comme si ce n'était rien, disant, "Je vais bien."
"Bois de l'eau." Yuri lui dit, en lui offrant une tasse d'eau qu'elle venait de prendre. "Bois un peu. Je t'aiderai à aller aux toilettes plus tard. Si tu ne bois pas, ton corps commencera à s'affaiblir."
Tuss la regarda dans les yeux, cherchant des signes de moquerie, mais il ne vit que de la préoccupation. Puis il prit lentement l'eau d'elle.
Tuss but trois grandes tasses d'eau.
"Te sens-tu mieux maintenant?" demanda Yuri.
Tuss fit un bruit de bourdonnement pour dire oui, "Merci."
"De rien." Yuri s'accroupit devant lui, "Monte. Puis accroche-toi à mon cou, je ne peux pas te soutenir avec mes mains. J'espère que ça ne te dérange pas."
Tuss regarda la silhouette mince devant lui, grimpa tranquillement, s'accrocha à son cou, et dit d'une voix basse, "Ça ne me dérange pas."
Tuss, qui avait perdu ses deux jambes, était très léger. Le porter n'était pas trop difficile pour Yuri, et ils arrivèrent rapidement aux toilettes.
Yuri emmena Tuss directement aux toilettes, activa le programme de nettoyage des toilettes, et après avoir vérifié que les toilettes étaient propres, elle aida Tuss à s'asseoir sur la cuvette.
"Je vais attendre dehors, dis-moi quand tu as fini." dit Yuri.
Les joues de Tuss devinrent rouges. Il était embarrassé et mal à l'aise. Il répondit d'un "okay" si doux que Yuri l'aurait manqué si elle n'écoutait pas attentivement.
Elle sortit, fermant la porte derrière elle, et commença à penser, "Tuss doit vraiment avoir du mal, passant de sa position au sommet de la meilleure académie militaire de l'Alliance à celle de ne plus pouvoir rien faire par lui-même maintenant."
Le vaisseau spatial vola pendant trois autres jours, quand soudainement il tressauta. Yuri, qui s'étirait, perdit l'équilibre et tomba.
Avec un bruit sourd, elle atterrit sur Tuss, qui avait essayé de la rattraper, et leurs têtes se heurtèrent.
Yuri grimace, se frottant la tête, et regarda Tuss. Voyant son visage grave, elle pensa qu'il était contrarié et s'apprêtait à s'excuser lorsque Tuss dit, "Nous sommes entrés dans la Galaxie du Chaos."
Les yeux de Yuri devinrent un peu plus petits. D'après ce que Tuss lui avait dit, elle savait que la Galaxie du Chaos était un désordre. Les gens ne pouvaient pas voir à quoi elle ressemblait vraiment avec leurs yeux, et même la technologie la plus avancée ne pouvait pas le comprendre. Tout vaisseau spatial ou robot qui entrait dans la Galaxie du Chaos perdait son signal, et les seules images qu'on pouvait en obtenir étaient floues et gris-blanc.
La Galaxie du Chaos avait tant de planètes, toutes mystérieuses et désorganisées. C'était un refuge pour les criminels et les pirates.
"Peut-on partir une fois qu'on est entrés dans la Galaxie du Chaos?" demanda Yuri.
Tuss la regarda tristement et répondit, "Qu'en penses-tu?"
Le cœur de Yuri se serra, "L'Alliance enverra-t-elle quelqu'un pour nous sauver?"
Tuss ne disait rien. Après un moment, il finit par dire, "L'Alliance envoie des gens dans la Galaxie du Chaos chaque année, mais peu reviennent."
"Alors, c'est un aller simple pour nous?" demanda soudainement Yuri.
Tuss hocha gravement la tête, "On pourrait dire ça."
"Et si nous rejoignions la Galaxie du Chaos?" suggéra Yuri.
Tuss regarda son bras droit manquant, puis ses propres jambes qui n'étaient plus là, disant, "Je ne pense pas qu'ils voudraient de personnes 'handicapées' comme nous."
Yuri : "..."
Le vaisseau spatial tanguait, Yuri regardait nerveusement passer les astéroïdes par la fenêtre, son cœur battant vite, inquiète que s'ils venaient à en percuter un, ils seraient tous détruits?
Yuri était nerveuse pendant toute une journée et une nuit. Ce n'est que lorsque le vaisseau spatial atterrit en sécurité qu'elle put se détendre.
Entendant son soupir, Tuss pensa qu'elle avait peur. Il voulait dire quelque chose pour la réconforter, mais en regardant l'endroit où ses jambes auraient dû se trouver, il sentit un goût amer dans sa bouche et ne put rien dire.
```