Des voix venaient de toutes les directions à l'assaut de Merrick, résonnant dans la pièce comme une symphonie désorganisée. La chambre du Duc était devenue un antre de désordre.
"WHEET !"
Le coup de sifflet perçant de Merrick amena la foule bruyante d'hommes au silence et à l'ordre.
Il leur lança un regard furieux et maudit : "BON SANG ! — C'est tellement bruyant que je n'arrive même pas à entendre mes propres pensées."
"C'est la dernière fois que je me répète, messieurs !"
Ses lèvres se retroussèrent en un grondement avertisseur aux chevaliers. "Abaissez vos voix. Si je dois le dire encore une fois, je vous jetterai tous dehors moi-même. Il faut du silence pour que le docteur puisse faire son travail."
Un silence feutré descendit dans la pièce, et une immobilité s'empara de Merrick tandis que les hommes interrompirent brusquement leurs conversations.
