La matinée ne s'était pas déroulée comme Sterling l'avait anticipé. Les images obsédantes de la vision de Faye continuaient de le tourmenter. De plus, il était impatient de recevoir des nouvelles de l'avancement de Carter dans la tâche consistant à éliminer la famille Montgomery.
Une fois que Sterling s'était occupé des besoins de Faye et s'était assuré qu'elle avait mangé, il la laissa aux soins d'André et Mielle, cherchant la compagnie de son vice-commandant, Merrick. Bien qu'il connût la période du mois, il pensait que Merrick pourrait ne pas être revenu de la forêt de Hallan ce matin. La nuit dernière était une pleine lune.
Au lieu de chercher Merrick, il se dirigea personnellement vers l'enclos à pigeons pour voir si une correspondance était arrivée de Grandshope Parrish. Alors qu'il était sur le point d'entrer dans la volière, il s'arrêta, surpris par la vue de la fidèle bonne de Dame Lena, Sasha.
