Yu Dong fut surprise d'apprendre que les mers dans le monde connaissaient également des poussées de croissance. Cependant, elle réalisa bientôt que les mers d'ici ressemblaient à l'homme de son monde, peu importe à quel point ils étaient différents !
Yu Dong hocha la tête, compréhensive, puis regarda la petite fille et dit "d'accord, je comprends. Montre-moi aussi de bons édredons pour lui, s'il te plaît."
La fillette était très contente, car ces dernières semaines, elle et son grand-père n'avaient vendu aucun bon édredon, et il commençait à s'inquiéter de savoir comment ils passeraient l'hiver à venir. Maintenant qu'ils avaient vendu quatre édredons et cinq matelas, la petite fille se sentait très à l'aise.
Elle savait que les compétences de son grand-père en broderie étaient assez bonnes et elle était tout à fait certaine qu'avec ses talents, elle pourrait tout vendre pour dix taels !
La fille pouvait enfin pousser un soupir de soulagement, cet hiver pourrait être le plus confortable qu'elle ait jamais eu, elle sourit immédiatement jusqu'à ce que ses yeux deviennent de minuscules croissants et dit "tout de suite, suis-moi."
Elle conduisit Yu Dong à l'intérieur de la boutique, où étaient conservés les édredons les plus moelleux et les plus chauds, et montra du doigt le tas "voici les édredons les plus confortables et les plus chauds de notre magasin ! Mon grand-père les a spécialement faits pour l'hiver, nous en avons vendu cinq et je peux t'assurer que cet édredon a permis à nos clients de partir satisfaits ! Grande sœur, tu peux les toucher et voir, ils sont très doux au toucher, ta famille sera sûrement heureuse d'obtenir cet édredon !"
Yu Dong étendit la main vers le nouvel édredon, et même s'ils n'étaient pas aussi doux que ceux du monde moderne, ils étaient tout de même confortables au toucher. Elle acquiesça en reconnaissance puis se tourna vers la petite fille "tu as raison, cet édredon est vraiment très doux. Tu peux en emballer quatre pour moi."
La petite fille s'illumina immédiatement et commença à sortir quatre édredons de la pile; ses mouvements étaient loin d'être silencieux, si bien que le vieux mer qui dormait dans la pièce se réveilla finalement et sortit, seulement pour voir le désordre que sa petite-fille était en train de faire dans le magasin. Pendant un instant, il resta sans voix, regardant les trois édredons déjà au sol puis sa petite-fille qui tirait sur le quatrième, essayant probablement de le sortir également de la pile et de le jeter au sol.
Le vieux mer regarda sa petite-fille et se trouva instantanément sans voix; bien qu'il venait juste de se réveiller d'une sieste, il commençait déjà à sentir venir un mal de tête "Mei, que diable essaies-tu de faire ?" demanda le vieux mer, quelque peu exaspéré.
Mei arrêta son aventure de sortir l'édredon et de le jeter au sol, se tournant vers son grand-père avec un sourire révélant ses dents nacrées "grand-père, cette grande sœur est venue acheter quatre édredons et cinq matelas de notre boutique, donc je les sors pour qu'elle les achète."
Ce n'est qu'à ce moment que le vieux mer regarda Yu Dong, qui elle aussi observait le désordre. Elle avait initialement voulu arrêter la fille nommée Mei, mais elle se rappela que les anciens ne devraient pas arrêter les enfants lorsqu'ils font quelque chose de leur propre initiative, mais plutôt les encourager, et comme le sol était assez propre, Yu Dong ne s'en souciait pas trop.
Le vieux mer regarda Yu Dong puis eu soudainement envie de gifler sa petite-fille, un si grand client ! Sa petite-fille aurait dû l'appeler au lieu de tout faire par elle-même, mais ensuite il réalisa que Mei avait agi ainsi car elle ne voulait pas perturber sa sieste - alors, toute la colère du vieux mer disparut en un instant, pourtant il frappa quand même légèrement sur la tête de sa petite-fille et la réprimanda d'une voix douce "Tu es bête, fille, comment la grande sœur va-t-elle acheter ces édredons si tu les salis en les jetant par terre ?"
Mei fut instantanément contrariée, elle avait travaillé si dur pour qu'elle et son grand-père n'aient pas à affronter un hiver difficile ensemble, mais son grand-père l'avait quand même grondée, humph, vieil homme difficile - Mei sortit la langue et se plaignit "n'est-ce pas grâce à moi que nous pouvons vendre ces édredons et matelas ? Demande à la grande sœur, elle m'a trouvée trop mignonne et a immédiatement commandé le tout, pas vrai sœur ?"
Yu Dong ne put se résoudre à refuser, alors elle sourit joyeusement et entra dans le jeu de la petite Mei "c'est vrai, c'est grâce à ta petite-fille que j'achète tant de choses."
La petite Mei rayonna instantanément, se tournant vers son grand-père avec un regard supérieur et triomphant "vois-tu, je t'avais dit ! La grande sœur aimera certainement les édredons que j'ai choisis !"
Le vieux mer était à la fois amusé et en colère, mais il ne gronda plus sa petite-fille, à la place il lui pinça la joue et lui parla avec affection "D'accord mon petit ancêtre, pourquoi ne vas-tu pas manger tes en-cas ? Je m'occuperai de ta grande sœur à partir de là."
La petite Mei voulait encore accompagner Yu Dong pour un peu plus de shopping, mais à la fin l'attrait des en-cas l'emporta "Grande sœur, n'oublie pas de revenir !"
La petite Mei savait que ça lui prendrait un peu de temps pour finir ses en-cas et à ce moment là Yu Dong serait déjà partie, alors elle décida de dire au revoir à l'avance, après avoir dit au revoir la petite Mei se précipita à l'intérieur pour manger ses en-cas.
"Désolé pour ça, ma petite-fille est un peu espiègle" le vieux mer gâtait beaucoup sa petite-fille, donc il ne la gronda pas mais il sentait qu'il devait quand même donner une explication à Yu Dong qui était venue acheter des édredons de sa boutique "donne-moi un moment, je vais te choisir quatre nouveaux édredons."
Le vieux mer pensait que Yu Dong n'aimerait pas acheter des édredons qui étaient actuellement par terre, mais Yu Dong ne s'en préoccupait pas beaucoup, alors elle fit signe de la main pour ignorer les excuses du vieux mer "c'est bon, je prendrai ceux-là" mais comme le vieux mer continuait d'avoir l'air gêné, elle sourit et ajouta "si monsieur n'y voit pas d'inconvénient, vous pouvez me faire une remise. Après tout, j'achète tant d'édredons et de matelas dans votre magasin."