« Encore un ? Encore un, espèce d'idiot ? » Dès que Yu Dong a pénétré dans le vieux restaurant, elle a vu le gérant et la patronne gronder Yu Mai, qui se cachait derrière le mari de cette dernière.
Le vieux mer couvrait Yu Mai derrière lui et en même temps, il essayait de calmer sa femme « Calme-toi, tu savais qu'il était un peu spécial quand tu l'as amené, n'est-ce pas ? Si tu lui fais du mal, cela nous causera deux fois plus d'ennuis »
La patronne aimait les enfants car elle n'avait qu'une fille qui ne se souciait pas du tout de son père, partant de la maison tôt le matin pour n'y revenir que tard le soir. Le mari de la patronne voulait passer du temps avec sa fille, mais cette dernière était trop occupée à s'amuser pour consacrer du temps à son pauvre vieux père.
Au final, la patronne trouvait du réconfort en compagnie des enfants vendus à leur restaurant et parmi ces enfants, celui qu'elle préférait était Yu Mai, spécial mais joyeux. Ainsi, chaque fois que Yu Mai commettait une erreur, le mari de la patronne faisait de son mieux pour le protéger.
« Et bien du bien que cela m'a fait ! » Gronda la patronne, fixant toujours de ses yeux furieux Yu Mai, qui se recroquevillait derrière le mari de la patronne « ta sœur a dit qu'elle reviendrait te chercher, racontant une histoire pitoyable de parents décédés et qu'elle ne voulait pas se soucier de te voir mourir de faim, un tas de conneries si tu veux mon avis, elle ne voulait simplement pas s'occuper de toi, c'est ça ! J'ai attendu six mois et je ne peux plus attendre, non je vais te vendre ! Tu pourrais aussi bien me rapporter un bon prix comme la concubine de quelque vieux plutôt que de casser ma vaisselle tous les jours !»
La patronne ne se souciait pas de l'impact que ses mots pourraient avoir sur Yu Mai, mais Yu Dong, qui se tenait à l'entrée, s'en souciait, alors elle a fait un pas en avant et a dit avec un sourire poli mais froid « Patronne, j'ai bien envoyé mon frère chez vous, mais ne vous ai-je pas dit que je reviendrais le chercher ? Comment pouvez-vous revenir sur votre promesse comme ça ? »
La patronne qui grondait Yu Mai s'est étouffée avec ses mots et s'est retournée pour y trouver le regard glacial de Yu Dong. Même si la patronne était connue pour être une mégère, elle ne savait pas pourquoi elle était momentanément sans voix quand Yu Dong est apparue, la vérité était que la patronne n'avait jamais voulu vendre Yu Mai, elle lui donnait simplement une leçon pour avoir cassé un bol en faisant la vaisselle. Yu Mai était un enfant travailleur et il ne se plaignait jamais d'être surchargé de travail, la patronne le faisait même courir pour des commissions, lui faisait servir sa fille et l'utilisait comme serviteur familial, vendre Yu Mai équivalait à perdre un esclave travailleur et la patronne n'était pas prête - mais elle n'aurait jamais pensé que Yu Dong, qui avait abandonné son frère, reviendrait vraiment le chercher.
La patronne était choquée mais son mari était enchanté, il sourit à Yu Dong « Tu es revenue pour chercher Mai ? »
Yu Dong avait naturellement une bonne impression de ce vieux mer qui protégeait Yu Mai derrière lui, elle hocha la tête et répondit poliment « En, je me suis finalement installée et je peux emmener Mai avec moi »
« Emmener Mai avec moi », ces mots agirent comme un choc répulsif et la patronne sortit immédiatement de sa rêverie, elle ricana à l'encontre de Yu Dong et tira immédiatement une drôle de mine « Que veux-tu dire par le ramener ? Tu penses que tu peux juste le reprendre parce que tu en as envie ? Je l'ai amené pour quatre taels, quatre taels d'argent de ta part, qui va me rembourser ? »
« Évidemment, moi » répondit Yu Dong, interrompant le discours de la patronne « Je referai les quatre taels que je vous ai empruntés, cela vous convient-il ? »
Yu Dong ne voulait pas montrer un bon visage à la patronne qui avait grondé Yu Mai si sévèrement, mais elle savait que si elle rendait les choses difficiles pour la patronne, celle-ci pourrait refuser de lui revendre Yu Mai, le pouvoir n'était pas entre ses mains, donc elle se sentait un peu impuissante face à la situation et de par son apparence, la patronne du restaurant n'était pas une personne facile.
Les soupçons de Yu Dong étaient fondés, dès l'instant où la patronne entendit que Yu Dong était prête à payer quatre taels pour Yu Mai, le mer stupide, les rouages de son cerveau se mirent en marche « et pour la vaisselle qu'il a cassée, hein ? Ces six derniers mois, il a naturellement provoqué un chaos dans mon restaurant, brisant pots et assiettes à sa guise - qui va compenser mes pertes ? Je te le dis, je ne vais pas te vendre ce garçon pour moins de six taels ! Soit tu sors six taels, soit tu sors d'ici ! »
Yu Dong comprit immédiatement ce que la patronne essayait de faire, elle craignait qu'en acceptant immédiatement, la patronne essaie d'augmenter le prix, elle afficha donc une expression hésitante et regarda Yu Mai. Le mari de la patronne aussi comprenait ce que faisait sa femme et, voyant l'expression hésitante de Yu Dong, son cœur se serra, Yu Dong ne semblait clairement pas être à l'aise financièrement, quatre taels ressemblaient déjà à un morceau de chair découpé de son corps, et maintenant en demander six « Femme, pourquoi tu ne- »
« Tais-toi ! » Siffla la patronne, elle savait que son mari avait pitié du mer stupide mais elle n'avait pas de temps à lui consacrer, sa fille était déjà en âge de se marier, si elle pouvait obtenir ces six taels, peut-être serait-elle capable d'acheter un mer pour sa fille « ce n'est pas ta place de parler ! Sois un bon mer et retourne à l'intérieur, ici debout sans vergogne alors qu'une femme inconnue est juste devant toi ! Rentre à l'intérieur » le mari de la patronne ne put qu'incliner la tête et caresser doucement la tête de Yu Mai, il était désolé envers Yu Dong et Yu Mai mais il ne pouvait rien contre sa propre femme, une fois son mari parti, la femme se retourna vers Yu Dong « Alors ? Vas-tu payer ? Si tu n'as pas l'argent, sors d'ici - tu nuis à mes affaires »
Il n'y avait pas un seul client dans le restaurant délabré, mais la patronne agissait comme si Yu Dong la dérangeait.
Yu Dong regarda la patronne et la fixa, les dents serrées, elle finit par accepter avec un air de chagrin « d'accord, mais écrivez-moi un document et donnez-moi une preuve au cas où vous viendriez réclamer Mai »
La patronne leva les yeux au ciel et marmonna « comme si j'allais me donner tout ce mal pour un mer stupide », mais quand même elle appela sa fille et lui fit écrire deux documents, Yu Dong et la patronne appuyèrent leurs pouces tachés d'encre sur le papier et Yu Dong paya enfin six taels à la patronne.
Yu Dong regarda à nouveau son porte-monnaie rétréci et soupira, pourquoi devait-elle réparer les torts de l'ancien propriétaire ? Elle avait gagné neuf taels et six étaient déjà dépensés, mais en pensant qu'elle pouvait toujours regagner l'argent alors qu'il n'y avait qu'un seul Yu Mai, elle apaisa finalement le nœud dans son cœur.
« Mai, allons-y » Tendant sa main devant Yu Mai, Yu Dong l'invita à venir avec elle mais au lieu de prendre sa main, Yu Mai mordit sur son doigt avant et lécha ses lèvres.
« Tu es revenue sœur ? » Demanda-t-il timidement « Tu es revenue pour me ramener ? »
Yu Mai était un garçon simple, il était intelligent quand il était jeune, mais ensuite il a souffert d'une fièvre mortelle pendant que sa mère était partie à la chasse, leur père a essayé de mendier de l'argent à la famille Yu pour pouvoir emmener Mai chez un médecin, mais la famille Yu était réticente à dépenser de l'argent pour un mer - si c'était Yu Dong, ils auraient peut-être donné l'argent, mais pour un mer... au final, Yu Mai a survécu mais son cerveau a été affecté à cause de la fièvre.
Et il est devenu un enfant ayant des besoins spéciaux - son vocabulaire était limité et il était vraiment lent à comprendre les choses.
« Oui, je suis revenue pour t'emmener avec moi » Yu Dong se sentait comme une affreuse menteuse, l'ancienne Yu Dong avait clairement vendu Yu Mai pour de bon, mais là, elle essayait de tromper un enfant simple avec ses mensonges, lui faisant croire que sa sœur était une bonne personne dès le début.
Yu Mai cligna de ses yeux clairs, semblables à des raisins, et gonfla immédiatement sa poitrine avant de se précipiter vers la porte de la cuisine arrière où de nombreux enfants envieux de Yu Mai se tapissaient derrière la porte, pointant son doigt vers eux, il parla d'une manière enfantine « Vous voyez, j'avais raison, ma sœur ne m'a pas vendu ! Regardez, elle est de retour, je ne suis pas un enfant abandonné ! » Il annonça fièrement, Yu Mai était fier mais Yu Dong souhaitait s'enterrer dans le sol, cet enfant, qu'a-t-il encore dû subir ?