"Maman ! Je ne veux pas faire ça !" La voix de Nathan se brisa sous la frustration, ses poings serrés à ses côtés. "Aiden… il a été clément jusqu'à maintenant parce que j'ai gardé la tête baissée. Mais la dernière fois—" il s'interrompit, sa voix baissant comme si la simple mention de cela le remplissait de crainte, "il m'a déjà averti. Si je fais encore un coup en traître, il ne le tolérera pas."
Clac.
Le claquement sec de la gifle résonna dans la cafétéria. Serena tressaillit, son corps se tendant instinctivement, même si elle ne pouvait pas voir ce qui s'était passé, elle pouvait deviner. Et elle avait bien deviné, elle réalisa en captant le reflet de Nathan dans le miroir. Pendant un moment, tout se figea.
Elle se décala sur sa chaise, essayant de regarder en arrière sans attirer l'attention et tendit l'oreille pour tenter d'apercevoir quelque chose par-dessus son épaule. Cette gifle avait été très forte, mais Nathan restait silencieux derrière elle.
