Alors que Sidney atteignait le bureau de Mabel Hawk, ses yeux balayaient instinctivement les alentours familiers. L'endroit n'avait pas changé. Il était toujours aussi froid et impersonnel que jamais. Le design épuré et minimaliste, l'absence de toute touche personnelle : c'était exactement tel qu'il s'en souvenait. Pourtant, malgré l'atmosphère stérile, il ne pouvait s'empêcher de ressentir une vague de nostalgie l'envahir. Ce bureau, cet immeuble, avait été une partie importante de sa vie. C'est ici qu'il avait été envoyé pour se former sous la redoutable Mabel Hawk, et à l'époque, il était terrifié.