[ No Aeroporto Internacional da Cidade de York… ]
Lanny ficava conferindo seu relógio de pulso enquanto observava o saguão de chegadas. Ela estava esperando Dmitri De Luca passar pelo portão de chegada.
"O que aconteceu? Ele teve um voo atrasado? Já deveria estar aqui." Lanny reclamava, andando de um lado para o outro na entrada do portão de chegada.
Vladimir apenas se encostou na parede, com os braços cruzados sobre o peito.
"Você pode parar de andar para frente e para trás na minha frente? Você está me deixando tonto."
Lanny parou e virou-se para encarar Vladimir. Ela lançou a ele um olhar frio e cortante.
"Cala a boca, V. Estamos aqui há uma hora e meia. Mas ele ainda não chegou. Nosso pai nos falou sobre o horário estimado da chegada de Dmitri. Não me diga que isso é só uma brincadeira?" Lanny reclamou, incomodada com a situação.
Vladimir só pôde suspirar impotente. "Não grite. Você está me envergonhando. As pessoas estão olhando para você."