Tim keamanan Amy diberi pilihan untuk mengambil libur seminggu atau membantu di rumah besar dalam membersihkan hutan, terutama jalan menuju sungai. Karena ketiganya tidak ingin bermalas-malasan selama seminggu, mereka memutuskan untuk membantu Charles dengan tugasnya.
Pada saat yang sama, Ava menghubungi Ash melalui pesan teks untuk membuat janji dengannya untuk mengerjakan tugas dari Amy. Beruntung dia tidak harus menunggu lama karena Ash dengan mudah setuju untuk bertemu dengannya.
Ash mengundang Ava untuk makan siang di restoran Jepang dengan kamar pribadi untuk menjaga pertemuan tetap rahasia dan untuk menghindari tertangkap oleh orang-orang dekat dengan Henri, Amy, dan Ash. Restoran itu berada di sisi lain kota, berlawanan arah menuju Bellory.
