L'équipe de sécurité d'Amy a eu le choix de prendre une semaine de congé ou d'aider au manoir à nettoyer le bois, en particulier la route menant à la rivière. Comme les trois ne voulaient pas rester inactifs et ne rien faire pendant une semaine, ils ont décidé d'aider Charles dans sa tâche.
En même temps, Ava a contacté Ash par message texte pour fixer un rendez-vous avec lui pour effectuer sa mission de la part d'Amy. Heureusement, elle n'a pas eu à attendre longtemps puisqu'Ash a rapidement accepté de la rencontrer.
Ash a invité Ava à déjeuner dans un restaurant japonais avec une salle privée pour garder la réunion confidentielle et éviter d'être surpris par des personnes proches de Henry, Amy et Ash. Le restaurant est de l'autre côté de la ville, dans le sens opposé à celui menant à Bellory.
