Hier ist eine optimierte deutsche Übersetzung des englischen Originaltextes:
{Erin}
Nachdem sie die seltsame Stadt verlassen hatten, fanden sie sich irgendwie wieder in dem Grab wieder, durch das sie sich vor Wochen gekämpft hatten.
Erin hatte gelernt, solche Dinge nicht infrage zu stellen. Sich zu viele Gedanken darüber zu machen, wohin Neve zwischen ihren Bewusstseinslücken ging, gegen wen und wofür sie kämpften, war letztendlich unnötig.
Am Ende des Tages hatte Erin nur eine Aufgabe: Dinge mit ihren Schwertern zu durchtrennen.
Obwohl das ihre einzige Aufgabe war, würde es die Dinge ein wenig weniger unbeholfen machen, wenn Neve ab und zu etwas sagen würde.
"Ist das der richtige Weg?" fragte Erin, als sie an mehreren Särgen vorbeigingen und auf eine Reihe schwarzer Türen am Ende eines langen Korridors zusteuerten.
Sie konnte vermuten, dass die Antwort "ja" lautete, aber hauptsächlich hatte sie gefragt, damit es nicht so verdammt still wäre.
