Der Anführer blickte den Kapitän ruhig an und sagte: "Wir verfügen in der Tat über eine überschüssige Wassermenge. Aber es wird nicht billig sein."
Als der Kapitän die Worte des Anführers hörte, atmete er erleichtert auf und sagte: "Über den Preis lässt sich verhandeln. Wie viel kostet ein Eimer Wasser?"
Der Anführer lächelte und entgegnete: "Möchtet ihr klares Wasser oder Brunnenwasser kaufen?"
Der Kapitän überlegte einen Moment und fragte: "Könnte ich das Wasser zuerst sehen?"
"Aber natürlich. Bitte folgen Sie mir." Mit einem Lächeln im Gesicht deutete der Anführer dem Kapitän, ihm zu folgen.
Als sie bemerkten, dass ihr Anführer bereits mit den Soldaten Handel trieb, legten die Männer ihre Speere nieder und folgten schweigend.
Die Soldaten begleiteten den Anführer eine Weile lang, bis sie inmitten des Dorfes einen Brunnen erreichten. Der Brunnen schien neu angelegt zu sein. Am Brunnen angelangt, schaute der Kapitän in die Öffnung hinab und erkannte, dass das Wasser trüb war.
