Ngày 1 tháng 5 đến và đi, rồi trước khi chúng tôi nhận ra, tuần học cũng đã kết thúc. Ike và những người khác đã bắt đầu chú ý lắng nghe giáo viên. Chỉ còn Sudou là tiếp tục không hề che giấu việc ngủ gật trong lớp, nhưng không ai cố gắng khiển trách cậu ta. Bởi vì chúng tôi vẫn chưa tìm ra cách nào để tăng điểm, cậu ta dường như quyết định không thay đổi thói quen của mình. Tuy nhiên, nhiều bạn học của chúng tôi bắt đầu cảm thấy chán ghét cậu ta.
Bản thân tôi cũng có chút buồn ngủ. Rất khó để tỉnh táo trước giờ ăn trưa, nhất là khi đêm qua tôi đã thức khuya xem video trực tuyến. Ôi, ngủ một giấc thật ngon thì tuyệt biết mấy...
"Á?!"
Khi đầu tôi vừa mới gật xuống, cơn đau bất ngờ xuyên qua cánh tay phải.
"Có chuyện gì vậy, Ayanokouji? Em kêu lên. Có phải em đang trải qua giai đoạn nổi loạn không?"
"Không... Xin lỗi, Chabashira-sensei. Em chỉ bị dính bụi vào mắt thôi."
Thông thường, các học sinh khác sẽ bắt đầu xì xào, nhưng vì sợ mất điểm, họ chỉ liếc nhìn tôi với ánh mắt đồng cảm. Khi tôi xoa xoa cánh tay đang đau, tôi nhìn chằm chằm vào người ngồi cạnh mình. Horikita đang cầm chiếc com-pa học toán. Thật điên rồ. Tại sao cô ấy lại sẵn sàng có com-pa trong tay như vậy? Ở ngôi trường này, đâu cần dùng đến com-pa. Sau giờ học, tôi lập tức đi đến chỗ cô ấy.
"Có những thứ cần phải tránh xa! Đâm người khác là nguy hiểm lắm!"
"Cậu đang giận tôi à?" Horikita hỏi.
"Cậu đã đâm một lỗ trên tay tôi! Một lỗ đấy!"
"Gì cơ? Khi nào thì tôi đã đâm cậu bằng com-pa, Ayanokouji-kun?"
"Cậu đang cầm một vũ khí nguy hiểm ngay bây giờ."
"Vậy chỉ vì tôi cầm cái gì đó mà có nghĩa là tôi đã đâm cậu sao?"
Tôi đã mở to mắt suốt buổi học, không phải vì bài giảng, mà vì đau đớn.
"Hãy cẩn thận. Nếu cậu bị bắt gặp ngủ gật, chắc chắn sẽ bị trừ điểm đấy."
Horikita đã bắt đầu hành động trong Lớp D. Những lời khiếu nại của cô ấy lên nhà trường không đi đến đâu. Ôi trời, đau thật! Nếu Horikita mà ngủ gật trong lớp, tôi sẽ trả đũa ngay. Khi mọi người đứng dậy đi ăn trưa, Hirata lên tiếng.
"Chabashira-sensei đã nhắc đến kỳ thi giữa kỳ sắp tới. Hãy nhớ rằng nếu các bạn trượt, các bạn sẽ bị đuổi học. Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc lập nhóm học tập sẽ là một ý tưởng tốt."
Rõ ràng là anh hùng của Lớp D đã bắt đầu một dự án khác.
"Nếu các bạn bỏ bê việc học, các bạn sẽ nhận điểm kém và bị đuổi học ngay lập tức. Tôi muốn tránh điều đó. Tuy nhiên, học tập không chỉ ngăn chặn việc bị đuổi học; nó còn có thể giúp chúng ta kiếm được điểm. Nếu chúng ta đạt điểm cao, đánh giá của lớp chúng ta sẽ được cải thiện. Tôi đã nhờ một số học sinh có điểm cao trên bài kiểm tra giúp lập kế hoạch học tập. Vì vậy, tôi muốn những người lo lắng tham gia vào nhóm của chúng tôi. Tất nhiên, tất cả mọi người đều được hoan nghênh."
Hirata nhìn thẳng vào Sudou khi nói bài diễn văn đầy trang trọng của mình.
"Tch."
Sudou quay mặt đi, khoanh tay lại và nhắm mắt. Từ khi Sudou phá hỏng trò chơi giới thiệu của Hirata, mối quan hệ giữa họ đã trở nên căng thẳng.
"Bắt đầu từ hôm nay lúc 5 giờ, chúng ta sẽ học tập trong lớp này hai tiếng mỗi ngày cho đến kỳ thi. Nếu các bạn muốn tham gia, hãy đến bất cứ khi nào các bạn thích. Tất nhiên, tôi không phiền nếu các bạn phải rời đi giữa chừng. Đó là tất cả những gì tôi muốn nói."
Ngay sau khi Hirata nói xong, một số học sinh có điểm kém đứng dậy và tiến về phía cậu ấy. Có ba người có điểm kém nhưng không đi về phía Hirata: Sudou, Ike và Yamauchi. Ike và Yamauchi dường như do dự trong giây lát, nhưng cuối cùng họ vẫn ngồi im tại chỗ. Tôi không rõ liệu họ có sợ rằng Sudou có thể nổi nóng hay chỉ đơn giản là ghen tị với sự nổi tiếng của Hirata.