Un soir, alors que Camille et Gabriel analysent des documents, ils découvrent une connexion troublante entre le politicien et la famille de Gabriel. Cette révélation secoue Gabriel, qui craint que son passé ne vienne compromettre leur enquête. Camille, touchée par ses tourments, s'efforce de le rassurer. Leur relation se renforce alors qu'ils se confrontent à cette nouvelle réalité. Léo, toujours présent, commence à comprendre la profondeur des sentiments de Camille pour Gabriel. Mais les ombres du passé de Gabriel commencent à le rattraper, menaçant de détruire ce qu'ils ont construit ensemble.