Jia Shijie, der seine beiden Söhne anführte, und Zhang Xiaoli, die ihre Tochter im Arm hielt, welche gerade erst einen Monat alt geworden war, kehrten zum Lebensmittelgeschäft der Zhang-Familie zurück, mussten jedoch feststellen, dass es für den Tag geschlossen war.
Auf dem Schild an der Tür stand: "Die Familie hat einen freudigen Anlass, geschlossen für einen Tag."
Jia Shijie war gekommen, um anzugeben, wurde aber mit einer verschlossenen Tür konfrontiert, was ihn verärgerte. Er sagte spöttisch: "Was für einen freudigen Anlass hat deine Familie heute? Wie kommt es, dass sie dich nicht informiert haben, ihre Tochter, die verheiratet ist?"
