Ruo Hai kniete nieder, ballte die Fäuste und sagte: "Bitte, General, gestatten Sie mir, in See zu stechen und die Wirksamkeit dieses Gelben Talismans zu überprüfen!"
Heute Nacht weht ein stürmischer Wind, und jeder, der am Meer gelebt hat, weiß, dass man nicht in See stechen sollte, wenn ein Hurrikan naht, denn sonst ist die Chance neun zu eins, dass man nie zurückkehrt.
Yan Heng las den Brief, den Ruo Hai ihm zusammen mit einem Stapel Gelber Talismane überreicht hatte, und warf dann einen Blick auf die Sanduhr.
Es blieben noch zwei Stunden, bevor der im Brief erwähnte Wirbelsturm vorbeiziehen sollte.
Wenn sie jetzt in See stachen, würde es nur eine Stunde dauern, bis sie die Insel Nanyu erreichten. Wenn der Hurrikan vorbeigezogen wäre, befänden sich ihre Truppen bereits an Land.