'"Es sind Wölfe", sagte Gu Yao, dessen Gesicht sich veränderte, "Wölfe treten immer in Rudeln auf, wir müssen uns beeilen..." Sie waren bereits am Fuß des Berges, doch niemand konnte sicher sein, dass die Wölfe nicht herabsteigen würden. Vor Jahren gab es einen Vorfall, bei dem ein Kind von hinabgestiegenen Wölfen gefressen wurde.
Gu Yao hatte seine Anwesenheit im Dorf von Anfang an nicht verheimlicht. Als man ihn früher fragte, was er hier suche, hatte er sogar eine Antwort gegeben. Als also eine Gruppe junger Männer sah, wie sie ein großes Tier vom Berg herunterbrachten, versetzte das das gesamte Dorf in Aufruhr.
Jeder wusste, dass der zweite Sohn der Familie Gu ein geschickter Jäger war. Oft hatte man ihn mit Wildhühnern und Bergziegen zurückkehren sehen, doch niemand hatte erwartet, dass er diesmal mit einem Schwarzbären zurückkehren würde. Dieses Tier war sehr wertvoll.
