"Hehe...", lachte der dritte Großonkel. "Das klingt gar nicht schlecht, einigen wir uns darauf." Obwohl es eigentlich keine Rolle spielte, ob ein Mädchen einen Namen hatte oder nicht, war die bisherige Praxis der Familie Yang tatsächlich unangemessen gewesen. Der zweite Zweig hatte ein Mädchen namens Yang Ruyu und im vierten Zweig wurden die Mädchen Daya und Erya genannt, sie hatten jedoch auch Vornamen – eine hieß Yang Rujue und die andere Yang Rulan. Nur die Mädchen des ältesten Zweiges hießen Dani und Erni, und hatten bis jetzt noch keine offiziellen Namen.
Yang Ruxin lächelte. Endlich hatten diese Mädchen ihre eigenen Namen.
"Also gut, ihr solltet nun alle zusammenpacken", sagte der dritte Großonkel, als er sein Ziel erreicht hatte. Dann winkte er seinem vierten Onkel. "Auf geht's, lass uns zu dir nach Hause gehen und Schach spielen..."
Die beiden alten Männer gingen, ohne Yang Peili auch nur eines Blickes zu würdigen.
