```
O dia em que pai e filha voltaram, Li Xiu'e e Vovó Liu estavam ocupadas na cozinha, abatendo frangos e peixes, cozinhando no vapor pãezinhos, refogando legumes e soltando plumas de fumaça azul pela chaminé. O aroma de carne cozida se espalhava pelo quintal, atraindo o olhar curioso dos vizinhos próximos.
"Irmã Su, que prato delicioso você está cozinhando que cheira tão bem?"
A esposa de Li Dashan, atraída pela fragrância, abriu o portão do quintal com um sorriso e entrou na cozinha. Ela observou o fogão cheio de carne e vegetais, beliscou um pedaço de carne curada e colocou na boca, mastigando enquanto perguntava, "Qual é a ocasião especial de hoje? Estão preparando tantos pratos?"
Os olhos de Li Xiue se encheram de alegria: "Irmã Qiao está voltando, seu pai foi à cidade do condado buscá-la, e eles devem estar em casa ao anoitecer."
"Ah, a nossa erudita feminina da aldeia está de volta!"
