```
Tapotant doucement la main de Nangong Lingyan pour lui signaler de s'arrêter, Yang Mengchen se leva et, avec le sourire, s'adressa aux Huit Frères de la famille Yang, "Ce sont les parents du Jeune Maître Nangong et ses soeurs deuxième et cinquième. Oncle Nangong, Tante Nangong, Sœur Lingyan, Sœur Lingyao, voici mes huit frères." Puis elle présenta chacun des frères par leur prénom.
"Ce jeune homme rend hommage à l'Oncle Nangong, à la Tante Nangong, à la Deuxième Demoiselle et à la Cinquième Demoiselle." Les huit frères les saluèrent avec l'étiquette appropriée.
