"Ah…" Gu Qiuyue poussa un cri et regarda Gu Yundong comme si elle ne la connaissait pas. Elle prit une profonde respiration. "Toi, tu es folle. Je suis ta tante."
"Dans ce monde, même le propre fils de quelqu'un ne vaut pas la moitié d'un sac de nourriture. Tante Cadette, tu n'es rien !" dit Gu Yundong froidement en s'approchant d'elle pas à pas.
La dague se rapprochait également. Gu Qiuyue pouvait sentir le sang sur la dague. Elle recula précipitamment de quelques pas en serrant la main de sa fille. Son cœur battait à tout rompre.
"Ici, c'est la porte de la ville. Tout le monde regarde. Si tu commets un meurtre, tu ne pourras pas t'enfuir. Laisse-moi te dire, tant que tu présentes des excuses à Lanzhi et que tu t'excuses convenablement, tant que Lanzhi te pardonne, l'affaire d'aujourd'hui sera terminée."
Gu Yundong regarda autour d'elle. Il y avait effectivement beaucoup de gens qui les regardaient, mais leurs yeux étaient éteints comme ils regardaient la mascarade sans bouger.
Elle sentait que Gu Qiuyue était trop naïve. "Alors, veux-tu essayer ? Ou plutôt, demande à Fu Lanzhi si elle ose me faire présenter des excuses."
Fu Lanzhi croisa son regard glacial et secoua immédiatement la tête comme un hochet.
Gu Qiuyue était furieuse. Elle voulait aller de l'avant et donner à Gu Yundong quelques gifles vicieuses.
Cependant, elle n'osa pas. Le regard de Gu Yundong était trop terrifiant. Finalement, elle ne put s'empêcher de crier avec véhémence, "Je… je ne vais pas discuter avec toi. Si tu ne prends pas tes aînés au sérieux, je me moquerai bien que tu vives ou que tu meures à l'avenir. Lorsque ce moment viendra, ne me supplieras pas si tu veux entrer dans la ville. Folle, tu es juste comme ta mère. Lanzhi, allons-y."
Elles étaient arrivées en hâte mais repartirent déséquilibrées.
Une fois éloignées, Gu Qiuyue maudit, "Petite garce, attends juste. Tu crois vraiment que je ne peux pas m'occuper de toi ? Je verrai combien de temps tu pourras te protéger avec trois fardeaux à tes côtés. Tu ferais mieux de ne pas me laisser trouver d'opportunités. Lorsque ce moment viendra, je te donnerai une leçon. Je ne crois pas que tu puisses venir ici saine et sauve par toi-même. Je ne sais pas combien d'hommes tu as déjà couchés, petite putain."
Fu Lanzhi finit par arrêter de pleurer. "Mère, pourquoi ne sont-ils pas avec Grand-père et les autres ?"
"Ils ont dû être chassés." Gu Qiuyue ricana. Elle connaissait trop bien ses parents.
"Bien fait pour eux."
Les deux femmes disparurent peu à peu au loin. Gu Yundong rangea sa dague et regarda les gens autour d'elle. Elle ne savait pas si c'était à cause du sang sur sa dague ou à cause du regard inamical dans ses yeux, mais en bref, quelques personnes qui étaient tentées d'aller lui parler y ont renoncé.
Cette Gu Qiuyue avait quand même une certaine utilité.
"Ce n'est pas facile pour une jeune fille." Le vieux monsieur, qui avait observé du début à la fin, ne put s'empêcher de soupirer. "Mais dans ce cas, tu n'as même pas de parent pour t'aider. Tu dois faire attention."
"Monsieur, pensez-vous vraiment qu'ils nous aideront si je leur présente des excuses ou si je les supplie ou si je leur sers du thé ?" sourit Gu Yundong, sans s'en offusquer.
Le vieil homme resta interdit un moment. "C'est vrai."
Après avoir fait fuir la tante Gu Cadette et sa fille, Gu Yundong put enfin se calmer et commencer à observer la grande quantité de réfugiés à l'extérieur de la porte de la ville.
Il y avait trop de monde, et la route était bondée.
Ils avançaient lentement et se tenaient déjà à la périphérie. Cependant, il y avait encore beaucoup de réfugiés qui arrivaient par la route derrière eux.
Gu Yundong balaya les environs du regard et fronça les sourcils lorsqu'elle vit des gens rassemblés par petits groupes non loin de là.
Quelque chose n'allait pas. Quelque chose n'allait vraiment pas.