Chereads / La fille aînée du fermier possède une poche spatiale / Chapter 18 - Le panier en bambou est lourd

Chapter 18 - Le panier en bambou est lourd

Il n'y avait pas beaucoup de bouillie dans le tube de bambou. C'était juste suffisant pour que chacun en boive deux gorgées, mais au moins c'était assez pour mettre quelque chose dans le ventre.

Le ciel était déjà complètement noir. Comme d'habitude, Gu Yundong était assise sur le côté et veillait sur tout le monde.

Il y avait trop de monde à la porte de la ville, alors elle n'osait pas baisser sa garde.

La nuit était encore éclairée par des flammes vacillantes. Il y avait également de nombreux bruits faibles. Au loin, on entendait de faibles pleurs.

Dans cet endroit, chaque jour des gens mouraient encore de faim ou de surmenage. Il y avait aussi des vols et des bagarres.

Pas étonnant que ce soit chaotique. Si les officiels du magistrat en ville ne pensaient pas à un moyen de résoudre le problème, le petit désordre finirait par causer une énorme catastrophe.

« Mademoiselle ? » Alors qu'elle était plongée dans ses pensées, une voix familière soudain retentit à son oreille.

L'expression de Gu Yundong se durcit soudain. Elle vit une silhouette chancelante s'approcher. En se rapprochant, elle vit que c'était le vieux monsieur de nom Yu qui lui avait parlé précédemment.

Gu Yundong se leva rapidement. « Monsieur, que se passe-t-il ? »

« Mademoiselle. » Le Vieux Monsieur Yu s'approcha et baissa la voix. Il dit anxieusement, « Si vous pouvez partir, partez vite. Mon fils et mon petit-fils sont de retour. Ils viennent de rapporter la nouvelle que ces gens pourraient attaquer demain matin. Je ne sais pas ce qu'ils feront. Vous ne pourrez pas vous échapper avec vos cadets. »

Gu Yundong fut stupéfaite. Elle sentait que ça pourrait être chaotique dans les prochains jours, mais elle ne s'attendait pas à ce que cela arrive si rapidement.

« Et vous, monsieur ? »

Le Vieux Monsieur Yu sourit amèrement. « Mon fils a dit que nous ne devrions pas nous mêler de telles affaires. Quand le moment viendra, nous nous cacherons loin. Pour l'avenir, nous verrons au jour le jour. Allez, fille, partez vite. Ne tardez pas. »

Gu Yundong acquiesça et se baissa pour réveiller Madame Yang.

Elle demanda directement à Madame Yang de porter Gu Yunshu tandis qu'elle-même portait Gu Yunke.

Ils n'avaient pas beaucoup de choses. Ils les avaient essentiellement mises dans les paniers sur leur dos et pouvaient partir après les avoir pris.

Gu Yundong se rendit aussi compte que quelques familles préparaient discrètement leur départ non loin. Il semblait qu'elles avaient reçu la nouvelle et ne voulaient pas être impliquées.

Madame Yang était encore dans les vapes, mais au moins elle était obéissante. Quand sa fille lui demanda de partir, elle suivit immédiatement.

Le groupe passa à côté de l'endroit où le Vieux Monsieur Yu se reposait. Gu Yundong vit son fils et son petit-fils tout aussi maigres. Les deux étaient assez sympathiques envers elle et hochèrent légèrement la tête.

Gu Yundong hocha la tête également. Cependant, elle s'arrêta lorsqu'elle atteignit l'endroit où ils avaient posé leurs paniers de bambou avant de partir.

Le Vieux Monsieur Yu leur fit ses adieux. « Cette place est proche de la Province de Wanqing. Soyez prudentes sur la route. »

« Prenez soin de vous également. » Après une pause, elle ajouta, « Retournez voir votre panier de bambou. »

Les mouvements de Gu Yundong étaient légers, mais ses pas étaient pressés.

Cependant, elle prit la direction de la Province de Wanqing mentionnée par le Vieux Monsieur Yu. Lorsque le Maître Aîné Yu ne pouvait plus la voir, elle se retourna et emprunta la direction de la Province de Xuanhe, un peu plus éloignée.

Si cet endroit sombrait dans le chaos, de nombreuses personnes chercheraient sûrement à s'échapper vers la Province de Wanqing. Le désordre ici pourrait même affecter l'autre côté.

Elle avait de la nourriture en main. Où qu'elle aille, elle ne mourrait pas de faim en chemin. Il était plus sûr de se rendre dans un endroit plus sûr. La Préfecture de Xuanhe était son premier choix pour le moment.

Le Vieux Monsieur Yu attendit qu'elles soient hors de vue avant de se retourner pour rentrer.

Son fils s'approcha et l'aida à s'asseoir. « Est-ce que cette famille est celle dont Père parlait plus tôt ? Je n'aurais vraiment pas cru qu'ils avaient la capacité de s'échapper jusqu'ici. »

« Cette fille est impitoyable. J'admire sa force, tout comme ta mère lorsqu'elle était jeune. » Le Vieux Monsieur Yu s'essuya les yeux et sourit. « Allons-nous cacher dans les montagnes. »

« D'accord. » Le fils du Vieux Monsieur Yu demanda à son propre fils de soutenir son père pendant qu'il portait le panier de bambou.

Oncle Yu fut surpris de ne pas réussir à le porter sur son dos du premier coup. « Bizarre, pourquoi ce panier de bambou est-il si lourd ? »