Draußen am Auto stand Opa Zhang mit seinen Enkeln dem Generalstaatsanwalt gegenüber, der aus irgendeinem Grund zögerlich schien, zu gehen. Alle Abschiedsworte waren bereits gesprochen worden, es gab nichts mehr zu sagen.
Der Generalstaatsanwalt hob sein Bein, um in das Auto zu steigen, ließ es dann aber wieder zu Boden sinken. Jedes Mal, wenn er das tat, bewegten sich die Köpfe der Anwesenden komisch nach oben und dann wieder nach unten.
Er wandte sich an Opa Zhang und sagte: "Wegen des Goldfischs..." Er brach ab und schüttelte den Kopf. "Vergessen Sie's."
Dann drehte er sich um, um zu gehen, hob ein Bein, und wieder reagierten alle genauso; dann senkte er sein Bein erneut zu Boden und drehte sich um.
"Es ist nur so, dass die Fische in einer feindlichen Umgebung leben", sagte er mit einer Stimme voller Hoffnungslosigkeit, in der auch Verzweiflung mitschwang.
