Im Bett allein mit zwei Katzen bekam Alix die Gelegenheit, so viel zu spielen, wie sie wollte, doch sie plante nicht, viel Zeit damit zu verbringen.
Sie hatte sich bereits in die virtuelle Welt eingeloggt und versteckte sich hinter einigen Büschen gegenüber einer langen Straße, die zu einer dicht bevölkerten Stadt auf der Insel führte. Mit einer Waffe in der Hand blieb sie am Straßenrand, der schmutzig war, und beobachtete, wie sie mit einer Hand den Boden umgrub.
Obwohl sie zu der einzigen Stadt auf der Insel führte, war die Straße ziemlich menschenleer, was gut für ihren Plan war. Es war still dort draußen; das einzige Geräusch kam von den gelegentlich vorbeifliegenden Raumschiffen. Sie hatte im Wald viele Vögel gesehen, aber hier draußen gab es kaum welche.
Alix kontrollierte ihren Atem und ignorierte den störenden Schweiß, der ihr den Nacken hinunterlief. Eines, das sie an dieser dritten Welt nicht mochte, war die Hitze. Tag und Nacht war es heiß auf dieser Welt.