Die Worte von Frau Qian wurden immer trauriger, und sie tupfte sich mit einem Taschentuch die Tränen ab: „Fang Ru ist heute fünfzehn geworden, genau das richtige Alter, um über eine Heirat zu sprechen. Wer hätte gedacht, dass so etwas passieren würde, oh, oh!"
„Fang Ru ist schön und intelligent, klug und aufgeweckt. In den Jahren, die sie bei der Familie Su verbracht hat, wurde sie noch attraktiver und gelassener, ihr Urteilsvermögen ist solid und besonnen. Die Freier haben praktisch unsere Türschwelle niedergetreten. Es war vereinbart, dass sie sich nach ihrer Rückkehr im Herbst mit dem jungen Meister einer Apotheke im Bezirksstadt verloben würde. Wer hätte gedacht, dass ein solches Ereignis eintreffen würde? Vergiss die arrangierte Verlobung, ich fürchte, dass in Zukunft keine anständige Familie mehr unsere Tochter haben will. Schließlich wird eine Dienerin, die von ihren Herren vertrieben wird, von anderen als fehlerhaft oder charakterschwach angesehen."
