Das Mittagessen war bereits serviert worden, als Frau Yang endlich zurückkehrte, mit einem ausgesprochen finsteren Gesichtsausdruck. Niemand wusste, was mit Frau Yang los war, außer Frau Wang, die sich zunehmend unwohl fühlte. Herr Han, der alte Mann, saß auf dem Ehrenplatz und beobachtete den Zustand von Frau Yang.
"Alte Dame, was ist Ihnen zugestoßen? Sie haben sich doch eben erst mit Ihren alten Freundinnen unterhalten. Warum sehen Sie so aufgebracht aus, ist irgendetwas vorgefallen?"
Frau Yang reagierte nicht auf Herrn Han, sondern überblickte die Anwesenden, ihren Blick auf Frau Wang heftend, der grüblerisch und unsicher wirkte. In ihrem Herzen bedauerte sie, dass sie in der Vergangenheit so blind gewesen war und einer solchen Schwiegertochter für ihren Sohn zugestimmt hatte. War das nicht einfach eine Störenfriedin? Probleme zu Hause zu verursachen, war eine Sache, aber nach draußen zu gehen und den Ruf ihrer eigenen Familie zu beschmutzen, war eine ganz andere.
