Setelah Mo Qingze mengambil tempat duduknya, semua orang lainnya mengikuti urutan tempat duduk semula dan duduk juga. Mo Yan hendak mulai makan ketika ia melihat Tang Xin berdiri canggung di samping tanpa bergabung di meja; ia menunjuk beberapa kursi kosong di dekat dinding dan berkata, "Tang Xin, tak ada orang luar di sini, pindahkan kursi dan makan bersama kami!"
Tang Xin terkejut dan kemudian sedikit gugup saat ia melambaikan tangan dan berkata, "Tidak, tidak, saya bisa makan nanti."
Ia mengerti statusnya sendiri. Setelah ia pergi ke Kantor Pemerintah untuk mengubah pendaftaran rumah tangganya, dia akan menjadi pelayan dari Keluarga Mo. Meskipun dia tidak tahu pasti aturan yang harus diikuti pelayan, dia tahu bahwa pelayan tidak seharusnya makan di meja yang sama dengan majikannya.
