Jalanan dipenuhi dengan semakin banyak orang kebanyakan, membentuk dinding manusia yang padat di kedua sisi. Mereka yang duduk di dalam ruangan tak bisa melihat apa pun yang terjadi di luar di jalanan. Tak tahan lagi, beberapa orang yang sudah membayar teh dan camilan mereka berlari keluar untuk bergabung dengan kerumunan.
Begitu yang pertama keluar, segera diikuti yang kedua, dan tak lama seluruh ruangan hanya tersisa beberapa orang tua yang tidak bisa berdesak-desakan dengan yang lain.
Mo Yan, yang duduk di dekat jendela dan juga tidak bisa melihat apa pun, memikirkannya sejenak dan memutuskan untuk membayar tagihannya dan berdesak-desakan dengan kerumunan. Dia telah datang jauh-jauh untuk mengantar keberangkatan Xiao Ruiyuan; jika dia bahkan tidak bisa melihat sekelebat dirinya, apa artinya pengantaran itu?
"Berhenti mendorong dari belakang, semua orang hampir tertindih!"
"Mundur, mundur! Ikat pinggangku lepas karena didorong; biarkan aku lewat untuk mencarinya."
