Saat Mo Yan lewat, dia melirik dan melihat seorang pengemis kecil, sekitar lima atau enam tahun, berlutut di tanah, tangannya terikat di belakang punggung, dan sebuah papan kayu tergantung di lehernya. Di atasnya, tulisan kasar berbunyi, "Saya pencuri kecil, saya bajingan."
Dia mengerutkan kening, sangat tidak setuju dengan tindakan korban. Meskipun pencuri mencuri adalah tindakan tercela, memukulinya akan lebih baik daripada mempermalukannya seperti ini.
"Apakah kamu merasa kasihan pada anak itu?" Seorang wanita tua di sampingnya bertanya ketika melihat ekspresi Mo Yan, "Kamu tidak seharusnya kasihan pada anak ini, dia sering menyelinap ke rumah orang lain untuk mencuri. Dia sudah tertangkap dan dipukuli berkali-kali tetapi tidak pernah belajar dari kesalahannya. Korban tidak punya pilihan selain melakukan ini — lagipula, anak itu telah mencuri dari mereka tujuh atau delapan kali bulan ini."
Mencuri tujuh atau delapan kali dalam sebulan?
