An Ping le regardait et sentait ses jambes trembler de peur.
An Hao mit ses mains sur ses hanches en haussant la voix de plusieurs tons, "Ne pense pas que je suis facile à intimider. Tout le monde ici a vu ce qui s'est passé aujourd'hui. Si quelque chose arrive à moi ou à mon frère, ce sera à cause de toi ! Si tu laisses An Ping partir, nous considérerons l'argent perdu comme de la malchance et nous ne te le demanderons pas. Alors nous serons quittes, mais si tu oses nous faire quoi que ce soit, j'irai directement au poste de police. Je parie que tu as au moins trente ou quarante dollars sur toi, n'est-ce pas ? Une fois que tu seras en prison, non seulement tu ne pourras plus toucher à l'argent, mais en plus tu feras face à quelques années derrière les barreaux !"
Le vieux lépreux, ayant été dans un camp de rééducation par le travail auparavant, comprenait profondément les conséquences que cela impliquait.