Après avoir fini de parler et voyant que Qin Jian n'avait aucune réaction, elle demanda encore avec un brin d'espoir, « Grand Frère Qin, si je me tordais la cheville par accident, est-ce que tu me porterais aussi sur ton dos pour rentrer ? »
« Chin, » dit Qin Jian concisément en deux mots.
« Quoi ? » Song Yueqin ne comprenait pas ce qu'il voulait dire.
« An Hao, tu as de la sueur sur le menton, » répéta Qin Jian.
« Je vais l'essuyer tout de suite. » An Hao sortit rapidement un mouchoir et essuya doucement les perles de sueur de son menton.
Voyant l'attitude froide de Qin Jian envers elle, Song Yueqin se sentit à la fois agacée et honteuse. Elle voulait vraiment demander à Qin Jian s'il avait quelque chose contre elle.
Mais les mots qui étaient venus à ses lèvres furent ravaler.
S'il l'ignorait vraiment encore une fois, ne perdrait-elle pas toute dignité à chercher sa compagnie ?
