Il y avait longtemps qu'il avait goûté à un tel loisir, rentrer chez lui pour des visites familiales avait toujours été précipité, et il n'avait jamais pris le temps de flâner dans le village.
De plus, il savait que la maison d'An Hao était à l'extrémité est du village ; il prit cela comme une promenade et s'y dirigea.
En passant devant une maison le long de la route, il vit une bougie vacillante à une fenêtre, et une voix douce et basse qui lisait à haute voix parvenait à ses oreilles.
« Beiming a un poisson, son nom est Kun... »
La voix lui était très familière et agréable à écouter, douce mais néanmoins forte et résonnante.
C'était la voix d'An Hao.
Qin Jian se tenait sous la fine pluie de printemps, écoutant An Hao réciter son livre, et un sourire discret commençait progressivement à soulever les coins de sa bouche.
Peu après, la lecture s'arrêta brusquement.
