Nathalie se figea sur place, les yeux écarquillés et les larmes montant aux coins de ses yeux sous le poids des mots d'Avery. Elle essaya de les chasser en clignant des yeux, mais le tumulte gravé sur son visage fit regretter à Avery d'avoir évoqué le passé. Elle n'aurait rien dû dire. Pas maintenant. Pas alors que Nathalie était déjà dans la mouise.
"Il est… Il est malade, Maman ?" La voix d'Emily brisa le silence dans la pièce. La fille qui bouillonnait de colère quelques instants plus tôt paraissait maintenant petite, sa bravoure remplacée par l'incertitude. Ses yeux allaient nerveusement de sa mère à Avery, cherchant des réponses dans un espace où il n'y en avait pas.